Latest Tweet
- RT @Internazionale: Se Dio esiste si deve prendere qualche giorno di vacanza perché non sta lavorando bene. Le strisce di Mr. Wiggles. http… 2 days ago
- Noam #Chomsky, Errico #Malatesta, Carlo #Pisacane... free download ecn.org/contropotere/d… 3 days ago
- #AntonioPriston: le azioni del linguaggio behance.net/gallery/le-azi… 4 days ago
- RT @Internazionale: L'arte pop degli anni sessanta in Brasile e Argentina in mostra. intern.az/128Jwog 1 week ago
Categorie
Archivi
Anna Bodnar
Displaced – Charles Bukowsky
Burning in hell
this piece of me fits in nowhere
as other people find things
to do
with their time
places to go
with one another
things to say
to each other.
I am
burning in hell
some place north of Mexico.
flowers don't grow here.
I am not like
other people
other people are like
other people.
They are all alike:
joining
grouping
huddling
they are both
gleeful and content
and I am
burning in hell.
My heart is a thousand years old
I am not like
other people.
I'd die on their picnic grounds
smothered by their flags
slugged by their songs
unloved by their soldiers
gored by their humor
murdered by their concern.
I am not like
other people.
I am
burning in hell.
The hell of
myself.
Nobuyoshi Araki
Zbigniew Herbert – La lingua
Sbadatamente ho oltrepassato il confine dei denti e ho inghiottito la mobile lingua. Adesso essa vive in me come un pesce giapponese. Sfiora il mio cuore e il mio diaframma come la parete di un acquario. Solleva polvere dal fondo.
Quella che ho privato della voce mi fissa con grandi occhi e aspetta una parola.
Ma io non so con quale lingua parlarle – se con quella rubata, o con quella che si scioglie nella mia bocca per un eccesso di indigesta bontà.
Loretta Lux
Wisława Szymborska – Un appunto
La vita – è il solo modo
per coprirsi di foglie,
prendere fiato sulla sabbia,
sollevarsi sulle ali;
essere un cane,
o carezzarlo sul suo pelo caldo;
distinguere il dolore
da tutto ciò che dolore non è;
stare dentro gli eventi,
dileguarsi nelle vedute,
cercare il più piccolo errore.
Un’occasione eccezionale
per ricordare per un attimo
di che si è parlato
a luce spenta;
e almeno per una volta
inciampare in una pietra,
bagnarsi in qualche pioggia,
perdere le chiavi tra l’erba;
e seguire con gli occhi una scintilla di vento;
e persistere nel non sapere
qualcosa d’importante.
Daikichi Amano
Amelia Rosselli – o mio fiato che corri lungo le sponde
o mio fiato che corri lungo le sponde
dove l'infinito mare congiunge braccio di terra
a concava marina, guarda la triste penisola
anelare: guarda il moto del cuore
farsi tufo, e le pietre spuntate
sfinirsi
al flutto
Luigi Ghirri
Cesare Pavese – Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
questa morte che ci accompagna
dal mattino alla sera, insonne,
sorda, come un vecchio rimorso
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
saranno una vana parola,
un grido taciuto, un silenzio.
Così li vedi ogni mattina
quando su te sola ti pieghi
nello specchio. O cara speranza,
quel giorno sapremo anche noi
che sei la vita e sei il nulla
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Sarà come smettere un vizio,
come vedere nello specchio
riemergere un viso morto,
come ascoltare un labbro chiuso.
Scenderemo nel gorgo muti.
Marina Abramović
Maria Pawlinkowska – Essere un fiore?
Fioriscono. Tacciono le foglie,
legati ad un palo o abbarbicati ad una grata...
Decorazioni? Prigionieri? Comparse?
E' facile ammirare i fiori,
ma essere fiore...
Anni Leppälä
Sylvia Plath – I am vertical
But I would rather be horizontal.
I am not a tree with my root in the soil
Sucking up minerals and motherly love
So that each March I may gleam into leaf,
Nor am I the beauty of a garden bed
Attracting my share of Ahs and spectacularly painted,
Unknowing I must soon unpetal.
Compared with me, a tree is immortal
And a flower-head not tall, but more startling,
And I want the one's longevity and the other's daring.
Tonight, in the infinitesimal light of the stars,
The trees and the flowers have been strewing their cool odors.
I walk among them, but none of them are noticing.
Sometimes I think that when I am sleeping
I must most perfectly resemble them--
Thoughts gone dim.
It is more natural to me, lying down.
Then the sky and I are in open conversation,
And I shall be useful when I lie down finally:
Then the trees may touch me for once, and the flowers have time for me.
Ray Caesar
Valerio Magrelli
Io sono ciò che manca
dal mondo in cui vivo,
colui che fra tutti
non incontrerò mai.
Ruotando su me stesso ora coincido
con ciò che mi è sottratto.
Io sono la mia eclissi
la contumacia e la malinconia
l'oggetto geometrico
di cui per sempre dovrò fare a meno.
Bill Viola
Emily Dickinson – n. 303
The soul selects her own society –
Then – shuts the door –
On her divine majority –
Obtrude no more –
Unmoved, she notes the chariot's – pausing
At her low gate –
Unmoved – an emperor is kneeling
Upon her mat –
I've known her from an ample nation
Choose one –
Then – close the valves of her attention –
Like stone –
Vanessa Beecroft
Juan Ramón Jiménez – Cielo
Te tenía olvidado,
cielo, y no eras
más que un vago existir de luz,
visto - sin nombre -
por mis cansados ojos indolentes.
Y aparecías, entre las palabras
perezosas y desesperanzadas del viajero,
como en breves lagunas repetidas
de un paisaje de agua visto en sueños...
Hoy te he mirado lentamente,
y te has ido elevando hasta tu nombre.
Jan Saudek
Marguerite Yourcenar – Feux
Un coeur, c'est peut-être malpropre. C'est de l'ordre de la table d'anatomie et de l'étal de boucher. Je préfère ton corps.
Andres Serrano
Giovanni Giudici – Corpo
Corpo – io non ignoro
la tua pietà.
Io – che senza posa esploro
il tuo pensarti e pensare.
E al fondo dell’immenso mare
paragono il tuo fondo:
quel che in te e di te
viaggia oltre questo apparente
essere fermo in un luogo o su un letto
e si modifica – sostanza del tuo aspetto
oltre questa apparente
tua identità.
[…]
Corpo – quanto deborda
oltre gli stretti confini della mente
e naviga verso la sua propria distruzione.
E per un’ombra, una ruga minima sul ventre
o un tratto sgraziato del piede dichiara
la sua melancolia irrimediabile.
[…]
Philip Lorca diCorcia
Vertigine – Antonia Pozzi
[...]
Afferrami alla vita,
uomo. Passa la nebbia
e lambe e sperde l'incubo mio folle.
Fra poco la vedremo dipanarsi
sopra le valli: e noi saremo in vetta.
Afferrami alla vita. Oh, come dolci
i tuoi occhi esitanti,
i tuoi occhi di puro vetro azzurro!
Elene Usdin
Tess Gallagher – Little invitation in a hushed voice
Even birds help
each other. Come
close. Closer
Help me
Kiss you
William Eggleston
E. E. Cummings
Somewhere I have never traveled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which I cannot touch because they are too near.
Your slightest look easily will unclose me
though I have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skillfully, mysteriously) her first rose.
[...]
(I do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands.
[...]
Jean Loup Sieff
Elsa Morante – “Addio” in Il mondo salvato dai ragazzini
Japi Honoo
Ono no Komachi
Il colore dei fiori
è già svanito
mentre la mia vita scorre
in pensieri vuoti
guardo la pioggia cadere senza fine
Cindy Sherman
Bartolo Cattafi – Alla mia ombra
Qualcuno mi cancelli
a mia immagine e somiglianza
ombra scompagnata
che ancora scivoli
vacillante sui muri
sperduta nelle stanze.
Erwin Olaf
Me
Visions
- http://engrammi.blogspot.com/
- http://www.antonellomatarazzo.it
- http://www.billviola.com/
- http://www.cindysherman.com/
- http://www.donaggioart.it/
- http://www.erwinolaf.com/
- http://www.flashartonline.com
- http://www.fondazioneburri.org/
- http://www.gagosian.com/
- http://www.janigro.it/
- http://www.japihonoo.com/
- http://www.jeanloupsieff.com/
- http://www.juliaosarmento.com/
- http://www.lacritica.net/
- http://www.lorettalux.de/
- http://www.macro.roma.museum/
- http://www.mondobizzarrogallery.com/home.asp
- http://www.peterhalley.com/
- http://www.raycaesar.com/
- http://www.saatchi-gallery.co.uk/
- http://www.sergiocamplone.it/home.html
- http://www.vanessabeecroft.com/
Words
- http://giulioperroneditore.it/
- http://perronelab.it/
- http://www.absolutepoetry.org/
- http://www.accademiadellacrusca.it/
- http://www.anteremedizioni.it/
- http://www.bulzoni.it/
- http://www.italicon.it/
- http://www.nazioneindiana.com/
- http://www.nuoviargomenti.it/wordpress/
- http://www.poesia.it
- http://www.simonarmitage.com/
il bello delle cose piccole e inutili è che te le ritrovi senza doverle neppure cercare. un giorno abbasserai lo sguardo e ti accorgerai di averne le mani stracolme.
a volte accade, solo a volte… grazie yuki!
“a volte” è più di quanto serva
eh… dipende da quanto sono lunghi e freddi gli inverni